Mooi initiatief

Jos · Verfasst am: 02-11-2007 08:59 Titel: Mooi initiatief

Beste Pim,

Heb je e-mail vanochtend ontvangen en ben meteen naar de site gesurfd om de plek op de site te vinden. Hoewel ik persoonlijk weinig moeite met de duitse taal heb, vind ik dit toch een goed initiatief. Super !

Met name omdat er soms toch landelijke problemen kunnen zijn.
Voor mij speelt voortdurend, hoe kom ik aan een door de RWD goedgekeurd roetfilter. Fragezeichen

Mogelijk dat er vanuit deze hoek, intiatieven ontwikkeld kunnen worden om een leverancier zo ver te krijgen, dat er een goedkeuring verkregen wordt.
Groeten,

Jos

TCKwadraat · Verfasst am: 02-11-2007 12:08 Titel:

Pim,

Bedankt voor je mailtje, dit is inderdaad een goed initiatief. Ook ik heb weinig moeite met de duitse taal maar als ik kiezen kan... liever in het nederlands.

Mvrgr, Hugo

Henk · Verfasst am: 02-11-2007 14:10 Titel: Dutch corner

Hallo " Gleiter " vrienden,

Goed initiatief Pim Sehr gut !

, om ook de nederlanders op de, The Ultimate Rover 75 Web Site hun plek te geven.

Vraagje
Om Gleiter te vertalen naar Glijder vind ik een beetje gladjes. WIE WEET/
KENT EEN BETERE VERTALING????

Groeten Henk

Pim · Verfasst am: 03-11-2007 11:49 Titel:

Hi Henk,

Groet, Pim

Pim · Verfasst am: 11-11-2007 14:40 Titel:

Hi Jos,

Ik ben zo vrij geweest je vraag betreffende het roetfilter te verplaatsen.

http://www.r75.info/modules.php?nam.....file=viewtopic&t=5325

Groet, Pim

Tismilucas · Verfasst am: 18-11-2007 14:16 Titel: Nieuw hier dus even voorstellen

Sedert afgelopen vrijdag (16-11) de trotse bezitter van een 75. Dit weekend een rit gemaakt naar Zeeland en dat beviel uitstekend. Gewoonweg een geweldige auto. Zitten, starten en 'glijden'...
Het is even wennen als je uit een (getunede) Seat cordoba stapt.

Jammer dat de 'owner's manual' niet meer bij de auto zat. Heb op het Duitse deel van dit forum dan ook gelijk maar een 'zoekertje' geplaatst.

Pim · Verfasst am: 18-11-2007 19:19 Titel:

Hi Tismilucas Winken

Hartelijk welkom en veel plezier en probleemloze kilometers toegewenst.
Een Owners Manual bij vast en zeker via ebay te krijgen maar dat heb je zelf ook al ontdekt heb ik gezien augenzwinkern

Lukt dat niet dan kan ik je wel aan iets anders helpen. Ik hoor het wel.

Groet, Pim

Tismilucas · Verfasst am: 20-11-2007 17:33 Titel:

@ Pim
Tja... in de laatste minuten toch het bieden verloren. Blijkbaar op dit soort zaken er bovenop blijven zitten... en daar heb ik nu net geen tijd voor.
Inmiddels heeft een van de forumleden (Kai) al aangegeven dat hij nog wel een handleiding heeft liggen. Ik zal hem eerst even contacten voordat ik op jouw aanbod terug kom.

Inmiddels een paar uur verder en ook een tweede bod op eenzelfde artikel 'verloren'. Krijg soms het idee dat er meer achter zit...

Dan toch maar op het berichtje van Jürgen gereageerd en daad bij het woord gevoegd. SMC bood nog een serie handleidingen aan. Weliswaar in het Duits. Geen probleem, kan ik dat weer eens ophalen. Hier op het forum is dat wel zo netjes.

Had hier op het forum ook de pdf's gevonden, maar die waren jammer genoeg niet compleet.